Une façon élégante de rendre hommage dans les projets Starlight
Cette traduction a été générée par une IA générative à l'aide de la traduction continue Action. →
Tout a commencé lorsque j’ai remarqué le lien de crédit vers Starlight dans la documentation Astro. Positionné au bas de la table des matières, il était simple mais élégant, et j’aimais la manière subtile de reconnaître l’auteur du projet. Lorsque Starlight a introduit sa propre option de crédit, je l’ai activée dans tous mes projets. C’était discret, petit et placé au bas de chaque page—sympathique, mais facile à manquer.
C’est alors que je me suis dit, Et si d’autres voulaient une option de crédit plus cool, comme celle de la documentation Astro ? Alors, je me suis mis à créer un plugin. Au départ, c’était juste un projet amusant pour faire des liens vers Starlight et Astro d’une manière plus visible. J’ai commencé avec deux préréglages—un pour Starlight et un pour Astro—et j’ai partagé mon travail sur le Discord d’Astro.
C’est là que tout a changé. Un mainteneur extraordinaire d’Astro a suggéré, “Pourquoi ne pas ajouter un lien vers le Starlight Blog également ?” et j’ai pensé, Quelle idée géniale ! J’ai ajouté le blog comme troisième préréglage, et soudainement, le plugin est devenu bien plus que ce que j’avais prévu.
Mais je n’avais pas encore fini. Ça m’agaçait que les crédits soient toujours en anglais, alors j’ai décidé de les faire traduire automatiquement en fonction des langues prises en charge par Starlight. C’est là que la vraie aventure a commencé. J’ai sollicité la communauté pour m’aider à traduire le plugin dans différentes langues. La réponse a été incroyable ! Des personnes du monde entier ont proposé leur aide, et ce qui avait commencé comme un projet solo s’est transformé en une collaboration mondiale. En chemin, j’ai fait de nouvelles rencontres et appris énormément grâce à tous ceux qui ont participé. Maintenant, le plugin prend en charge une dizaine de langues, et de nouvelles traductions continuent d’arriver.
Ce qui a commencé comme une idée simple est devenu quelque chose dont je suis vraiment fier : Starlight Cooler Credit. Ce n’est pas juste un plugin—c’est une façon de rendre hommage avec style, personnalisation et une touche de travail d’équipe mondial.
Si vous êtes curieux, vous pouvez le découvrir sur starlight-cooler-credit.trueberryless.org. Essayez-le—je pense que vous l’aimerez autant que moi !